ነብር የሞተ እለት ፍየል ልጅዋን ትድራለች

Meaning

This proverb means that the disappearance or death of a powerful and oppressive force (the tiger) brings freedom, peace, and opportunity for the weak (the goat) to thrive and conduct their lives normally. When the source of fear and danger is gone, life can return to its natural course.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው የኃይለኛ ወይም ጨቋኝ ሰው መጥፋት ደካሞች እንዲያድጉ፣ በሰላም እንዲኖሩ እና በደስታ እንዲከናወኑ እድል እንደሚሰጥ። የጥቃት ምንጭ ሲጠፋ፣ ፍርሃት ይጠፋና ሕይወት ወደ መደበኛ ሁኔታዋ ትመለሳለች።