እግዜር ሲቆጣ በዝናብ አር አመጣ

Meaning

This proverb implies that even seemingly beneficial things, like rain, can bring about negative consequences (like plant blight or rust) if they are ill-timed or excessive. It suggests that problems can arise even from sources typically associated with good fortune, or that blessings can turn into curses under certain conditions.

ትርጉም

አንዳንዴ መልካም መስሎ የታየ ነገር እንኳን መጥፎ ውጤት ሊያስከትል እንደሚችል ያሳያል። ዝናብ ለምድር አስፈላጊ ቢሆንም፣ ከልክ በላይ ከሆነ ወይም ተገቢ ባልሆነ ወቅት ከመጣ በሽታና ችግር (አር) እንደሚያመጣ ይገልጻል። ችግሮች ከማይጠበቁ ቦታዎች ሊመጡ እንደሚችሉም ያስረዳል።