የሚያፈስ ቤት ጨቅጫቃ ሚስት

Meaning

This proverb lists two common sources of constant annoyance and discomfort in a home. Both a house that constantly leaks and a wife who constantly nags create an unpleasant and stressful environment. It's about persistent, irritating problems.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ በቤት ውስጥ ያለማቋረጥ የሚያስቸግሩ እና ምቾት የሚነሱ ሁለት ነገሮችን ያመለክታል። ልክ እንደሚያፈስ ቤት፣ ያለማቋረጥ የምትጨቀጭቅ ሚስት ሰላምን እንደምታሳጣ ያሳያል። ሁለቱም የማያቋርጥ እና የሚያበሳጩ ችግሮችን ይወክላሉ።