ጅብን ሊወጉ ካህያ ይጠጉ

Meaning

This proverb advises using cunning and strategic thinking when dealing with a dangerous opponent. It suggests employing a bait, a distraction, or an indirect method to approach and overcome a formidable enemy, much like using a donkey to lure a hyena.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አደገኛ ጠላትን ለመቋቋም ብልህነትን እና ስልታዊ አካሄድን ያሳያል። ጅብን ለማደን የአህያ ድምጽን ወይም መገኘትን እንደ ማጥመጃ መጠቀም እንደሚያስፈልግ ሁሉ፣ ጠንካራ ጠላትን ለመዋጋት ቀጥተኛ ያልሆነ መንገድ መጠቀምን ያመለክታል።