የቸገረው እርጉዝ ያገባል ስትወልድበት ገደል ይገባል የባሰበት እመጫቷን
✦
“The desperate one marries a pregnant woman; when she gives birth, he falls into a ditch. The one in worse trouble marries her mother.”
Meaning
This proverb warns against making hasty, desperate decisions to solve immediate problems, as such choices often lead to even greater complications or regrets in the long run. The humorously exaggerated second part ('The one in worse trouble marries her mother') further emphasizes the severity of consequences from desperate and ill-considered actions.
ትርጉም
አሁን ያለውን ችግር ለመፍታት የተወሰዱ ተስፋ የቆረጡ ውሳኔዎች በኋላ ላይ ይበልጥ ወደ ከባድ ችግሮች ይመራሉ። እንዲሁም ከፍተኛ ተስፋ መቁረጥ በጣም ጥበብ የጎደላቸው ምርጫዎችን ሊያስከትል እንደሚችል በቀልድ ያሳያል።
Telegram Collection