ሚስቱን ጠልቶ ካማቱ ልጁን ከሶ ካባቱ

Meaning

This proverb illustrates the futility and counterproductiveness of seeking a resolution or justice from the very source or people who are part of the problem. Hating one's wife and going to her mother for a solution, or suing one's child and appealing to one's own father, highlights a misguided approach to conflict resolution, where one directs their efforts to an inappropriate or ineffective authority, thereby exacerbating the issue.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ችግሩን መፍታት ከሚገባው አካል ይልቅ፣ ችግሩን ከሚያባብስ ወይም ከችግሩ ጋር በቀጥታ ከሚገናኝ አካል ዘንድ እርዳታ ወይም ፍትህ ለመፈለግ መሄዱን ያሳያል። ሚስትን ጠልቶ ወደ አማት መሄድ ወይም ልጅን ከስሶ ወደ አባት መሄድ ፍሬ የሌለው ወይም ስህተት የሆነ እርምጃ መውሰድ ነው።