ክፉ ሴት በኑሮ ላይ ከባድ ሬሳ ትሆናለች

Meaning

This proverb vividly illustrates the severe and detrimental impact of a malicious, difficult, or troublesome woman on a household or relationship. It suggests that her negative character acts as a constant, heavy burden, making life extremely difficult and oppressive for those around her, even while she is still alive. Her presence is likened to a dead weight, stifling joy and progress.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ መጥፎ ወይም ክፉ ሴት በቤተሰብ ወይም በግንኙነት ላይ ምን ያህል አጥፊ እንደምትሆን ያሳያል። እሷ በህይወት እያለች እንኳን እንደከባድ ሬሳ ሸክም ሆና በዙሪያዋ ያሉትን ሰዎች ህይወት ከባድ እና የሚያስጨንቅ ታደርጋለች።