ጆሮህ የት ነው ቢሉት እዚህ አለ አሉ
✦
“When asked, 'Where is your ear?', they said, 'It's here.'”
Meaning
This proverb describes someone who is deliberately obtuse, sarcastic, or feigning ignorance, especially when asked a very obvious question. They give a literal, unhelpful, or evasive answer to avoid providing a proper response or to be difficult, even when the answer is clear.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በጣም ግልጽ የሆነ ጥያቄ ሲጠየቅ ሆን ብሎ አስቸጋሪ፣ ጨዋነት የጎደለው ወይም አላዋቂ መስሎ ሲመልስ ይገልጻል። ቀጥተኛ ምላሽ ከመስጠት ይልቅ ግትር ወይም አሽሙር የሆነ ምላሽ መስጠትን ያሳያል።
Telegram Collection