ድርጎ ራቱ ድርጎ ቢቀር ሞቱ

Meaning

This proverb highlights extreme dependence on something essential for survival. It suggests that if a person relies entirely on a specific provision or support ('ration') for their daily sustenance, the removal or absence of that provision is tantamount to a death sentence or will lead to severe hardship. It emphasizes vulnerability and the critical importance of a lifeline.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ለኑሮው እጅግ አስፈላጊ በሆነ ነገር ላይ ሙሉ በሙሉ ጥገኛ ሲሆን ይገልጻል። የዚያ ነገር መቅረት ህይወቱን እንደሚያሳጣው ወይም ከፍተኛ ጉዳት እንደሚያስከትልበት ያሳያል።