ተጄ በጉንጬ

Meaning

This idiom suggests that one's happiness, surprise, or delight is so evident that it cannot be hidden; it shows on their face, much like a splash of Tej would be visible on their cheek. It signifies an uncontainable outward expression of strong emotion.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሚያመለክተው አንድ ሰው በጣም ደስተኛ ሲሆን ወይም በሆነ ነገር ሲደነቅ ደስታውን መደበቅ እንደማይችል ነው። ፊቱ ላይ ይነበባል ማለት ነው።