የማይዘልቅ ማህበር አሜሪካ ይጀመራል

Meaning

This modern proverb indicates that many associations (mahber) established by Ethiopians in the diaspora in America (or other foreign countries) often do not last long due to various reasons (such as disagreements or lack of long-term planning). The living conditions abroad also often hinder the sustainability of such associations.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ዘመናዊ ሲሆን፣ በአሜሪካ (ወይም በውጭ ሀገር) በስደት ላይ ያሉ ኢትዮጵያውያን የሚያቋቁሟቸው ብዙ ማህበራት በተለያዩ ምክንያቶች (እንደ አለመግባባት ወይም የረጅም ጊዜ እቅድ ማጣት) ዘላቂ እንደማይሆኑ ለማመልከት ያገለግላል። የውጭ ሀገር የኑሮ ሁኔታም አብዛኛውን ጊዜ ለማህበራት ዘላቂነት እንቅፋት ይሆናል።