ተመረቅሁ ብለህ ተተረገመ አትዋል

Meaning

This proverb warns against complacency and arrogance when one is in a good or fortunate situation. It advises against assuming that blessings or good fortune will last indefinitely if one starts acting recklessly, immorally, or neglecting their responsibilities, as such behavior can quickly lead to misfortune or a 'cursed' state. It means to remain humble and responsible.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያስጠነቅቀው አንድ ሰው ጥሩ ሁኔታ ላይ ስለሆነ ብቻ ራሱን ከፍ አድርጎ እንዳያስብ እና ጥንቃቄ እንዳይተው ነው። መልካም እድል ወይም በረከት እንዳገኘህ ስላመንክ ብቻ መጥፎ ስራ ላይ መሰማራት የለብህም፤ ምክንያቱም ያ ወደ እርግማን ሊለወጥ ይችላል።