እኔ ከሞትኩ ሀብቴ ለከዝኔ

Meaning

This proverb expresses a cynical view on the futility of accumulating wealth if one cannot enjoy it, or if it falls into undeserving hands after death. The 'jackal' symbolizes someone who benefits from another's loss without having contributed, highlighting a sense of wasted effort or unappreciated legacy.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ንብረቱን ለመጠቀም ዕድል ሳያገኝ ወይም ከሞተ በኋላ የማያስቡለት ሰዎች ሀብቱን ሲወርሱት የሚሰማውን ብስጭት ወይም የከንቱነት ስሜት ይገልጻል። ጅብ የሌሎችን ጥረት ተገን አድርጎ እንደሚኖር ሁሉ፣ ሀብትም ለተገባው ሰው ሳይሆን ለሌላ ወራሪ ይውላል ማለት ነው።