ህመሙ ቀርቶ ሞቱን በተወኝ
✦
“May its pain remain and give me its death.”
Meaning
This proverb expresses a profound desire for suffering to end, even if it means facing death. It is a statement of extreme exhaustion or despair in the face of prolonged or unbearable pain, implying that death would be a welcome relief from agony.
ትርጉም
ይህ ብሂል ከዘለቄታዊ ወይም ከማይታገስ ስቃይ እና ህመም ለመገላገል ሞትን እንኳን ቢሆን የመምረጥን ምኞት ይገልጻል። ህመሙ እጅግ ከባድ ከመሆኑ የተነሳ ሞት መዳኛ እንዲሆን መመኘትን ያሳያል።
Telegram Collection