እንደ ካህን ናዝዞ እንደ ንጉስ አዝዞ
✦
“Having pleaded like a priest, having commanded like a king.”
Meaning
This proverb describes a strategic approach where one first uses gentle persuasion or humble requests (like a priest's plea), and if that fails, then resorts to authoritative commands (like a king's order). It suggests a progression from diplomacy to force, or employing different methods depending on the situation.
ትርጉም
መጀመሪያ በልምላሜና በልመና አቀራረብ መሞከር፣ ካልሆነ ግን በሃይልና በስልጣን ትዕዛዝ መስጠት እንደሚቻል ያመለክታል። ይህም ማለት እንደ ሁኔታው የተለያዩ የአቀራረብ ዘዴዎችን መጠቀም ማለት ነው።
Telegram Collection