ጅብን ሲወጉ በአህያ ይጠጉ

Meaning

This proverb suggests that when confronting a strong and dangerous adversary, it's wise to use a less valuable or more expendable item as a shield or diversion rather than directly exposing yourself to the main threat. It emphasizes strategic caution and self-preservation.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው አንድን ጠንካራና አደገኛ ጠላት ለመግጠም ስትዘጋጅ፣ በቀጥታ ከመጋፈጥ ይልቅ ከፊትህ የሚገኝ ሌላ (ምናልባትም በቀላሉ የሚገኝ ወይም የሚሠዋ) ነገር በመጠቀም ራስህን መጠበቅ ወይም ማዘናጋት እንዳለብህ ነው። ስትራቴጂካዊ ጥንቃቄን ያመለክታል።