ፈረስና ገብስ ያጣላል
✦
“A horse and barley cause quarrels.”
Meaning
This proverb suggests that valuable or essential things (like a horse) or provisions and property (like barley) often become causes of conflict and disputes among people. It illustrates how the struggle for material gain or envy can lead to disagreements.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ውድ ወይም ጠቃሚ የሆኑ ነገሮች (እንደ ፈረስ) ወይም ምግብና ንብረት (እንደ ገብስ) ብዙ ጊዜ በሰዎች መካከል ግጭትና ጠብ መንስኤ ይሆናሉ። ለቁሳዊ ጥቅሞች የሚደረግ ፍልሚያ ወይም ቅናት ወደ አለመግባባት እንደሚመራ ያሳያል።
Telegram Collection