ያባያ ወንድሙ አይታረድም

Meaning

This proverb indicates the importance of respecting and not harming something great and valuable. The Abay (Blue Nile) is a great river of Ethiopia, and it states that even its 'brother' should not be slaughtered. This conveys the message that we should not harm or destroy something important or of great value. It denotes respect for greatness.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ታላቅና ጠቃሚ ነገርን ማክበርና አለመጉዳት አስፈላጊ መሆኑን ያሳያል። አባይ (ጥቁር አባይ) የኢትዮጵያ ታላቅ ወንዝ ሲሆን፣ 'ወንድሙ' ተብሎ የሚጠራውም እንኳን መታረድ እንደሌለበት ይገልጻል። ይህም ማለት አንድ ጠቃሚ ወይም ትልቅ ዋጋ ያለውን ነገር መጉዳት ወይም ማጥፋት የለብንም የሚል መልእክት ያስተላልፋል። ታላቅነትን መከበርን ያመለክታል።