ኧረ ሳቄ ናልኝ ጥርሴስ አመሉ ነው

Meaning

This proverb distinguishes between genuine emotion and superficial expression. It suggests that while true laughter comes from genuine joy, the act of smiling or showing teeth can simply be a habitual or superficial gesture that doesn't necessarily reflect authentic happiness or amusement.

ትርጉም

ይህ ብሂል እውነተኛ ደስታ ወይም ሳቅ ከውስጥ እንደሚመጣ ያሳያል። ጥርስ መግለጥ ወይም መሳቅ የአፍ ልማድ ብቻ ሊሆን ይችላል እንጂ ሁልጊዜ ከልብ የመነጨ ደስታን አያሳይም። በውጫዊ ድርጊትና በእውነተኛ ስሜት መካከል ያለውን ልዩነት ይገልጻል።