የምሮጥበት ሜዳ የምወጣበት ቀዳዳ የለም
✦
“There is no field to run on, nor a hole to climb out of.”
Meaning
This proverb describes a situation of utter hopelessness and being completely trapped, where there are no options for escape, resolution, or advancement. It signifies being in an impossible predicament with no way out.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድ ሰው ምንም አይነት መውጫ መንገድ የሌለውበት፣ ሙሉ በሙሉ ተስፋ በቆረጠበት እና ከአስቸጋሪ ሁኔታ መውጣት የማይችልበትን ሁኔታ ይገልጻል። ምርጫ አለመኖሩን ያመለክታል።
Telegram Collection