በቤቷ ቀጋ በውጪ አልጋ

Meaning

This proverb refers to individuals who might be troubled or stingy at home, but when outside, they try to present themselves as generous or kind to others. It signifies hypocrisy or a false persona put on for public appearance.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንዳንድ ሰዎች ቤታቸው ውስጥ ችግር ያለባቸው ወይም ስስታም የሆኑ ሲሆኑ፣ ከቤት ውጪ ግን ለሰዎች ራሳቸውን ጥሩ አድርገው ለማቅረብ እና ለማሳየት ሲሞክሩ ነው። የውሸት ማንነትን ወይም ለሰዎች ለመታየት የሚደረግን ግብዝነት ያሳያል።