ሹም ለሹም ያወርሳል ጉም ተራራ ያለብሳል

Meaning

This proverb indicates that official positions or power tend to be passed down within families or among close associates, much like how fog naturally covers a mountain. It can also suggest that officials tend to support each other, creating a system where power is concentrated or circulated among a select few.

ትርጉም

ይህ ብሂል ሹመት ወይም ስልጣን በቤተሰብ ወይም በቅርብ ሰዎች መካከል እንደሚተላለፍ ይገልጻል። ልክ ጉም ተራራን እንደሚሸፍን ሁሉ፣ ስልጣንም በተመሳሳይ መልኩ ከአንዱ ወደ ሌላው ሊዛወር ይችላል። እንዲሁም ሹማምንት እርስ በእርስ የሚረዳዱ መሆናቸውን ሊያሳይ ይችላል።