ለሴት ጠላ ለፈረስ ቆላ

Meaning

This proverb conveys the message that every being or creature finds or likes what suits and pleases it. Women are thought to have a special fondness or inclination for tella (traditional beer), and horses enjoy running in the lowlands (plains). This means that a person knows what is best for him or her.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ እያንዳንዱ ነገር ወይም ፍጡር የሚመቸውንና የሚስማማውን ነገር ያገኛል ወይም ይወዳል የሚል መልእክት ያስተላልፋል። ሴት ለጠላ (ለቢራ) ልዩ ፍቅር ወይም ዝንባሌ አላት ተብሎ ይታሰባል፣ ፈረስ ደግሞ በቆላ (በሜዳ) ሲሮጥ ይደሰታል። ይህም ማለት አንድ ሰው የትኛው ነገር ለእሱ ወይም ለእርሷ የተሻለ እንደሆነ ያውቃል ማለት ነው።