እድላም አሞሌ በዶላር ይሸጣል

Meaning

An 'amole' was a traditional salt bar used as currency. This proverb means that when fortune favors something or someone, even an ordinary or seemingly worthless item can command a high price, or an individual can rise unexpectedly. It signifies that luck can elevate the value or status of something far beyond its usual worth.

ትርጉም

አሞሌ ቀደም ሲል እንደ ገንዘብ ያገለግል የነበረ የጨው አሞሌ ነው። ይህ ብሂል አንድ ነገር የተለመደውን ዋጋውን ጥሶ ከፍ ያለ ዋጋ ሲያገኝ ወይም አንድ ሰው ባልጠበቀው መንገድ ሲያድግ ይገልጻል። እድል ሲደግፍ አንድ ዋጋ ቢስ ነገር እንኳን ውድ ዋጋ ሊሰጠው ይችላል።