ዶሮና ቀበሮ ተገናኝተው ጓሮ
✦
“A chicken and a fox met in the backyard.”
Meaning
This proverb signifies a situation where two natural adversaries or incompatible parties meet, especially in a private or unsupervised setting. It implies that such a meeting is likely to lead to trouble, exploitation, or harm for the weaker party, as the stronger or predatory one will likely take advantage.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ሁለት ተቃራኒ ወይም ጠላት የሆኑ ወገኖች በአጋጣሚ ወይም በሚስጥር ተገናኝተው ከሆኑ ጉዳዩ መልካም እንደማይሆን ነው። ሁልጊዜም አንደኛው ወገን በሌላኛው ላይ ጉዳት ሊያደርስ መሆኑን ወይም አደጋ መኖሩን ያሳያል።
Telegram Collection