ትምህርት ከሚሉት ነቀርሳ ኤድስ ከሚሉት በሽታ ያውጣን

Meaning

This proverb is a very strong and shocking critique of a system or type of education that is perceived as harmful or destructive, likening it to a deadly disease like cancer or AIDS. It expresses extreme disillusionment or fear regarding certain forms of education or intellectual pursuits that are seen as leading to negative outcomes or societal decay. It's often used by those who believe traditional values are being eroded by modern education, or that certain ideologies taught are destructive.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ጎጂ ወይም አጥፊ እንደሆነ የሚታሰብ ትምህርትን አገላለጽ ሲሆን፣ ትምህርትን ገዳይ ከሆኑ በሽታዎች (ነቀርሳ እና ኤድስ) ጋር ያመሳስለዋል። አንዳንድ የትምህርት ዓይነቶች ወይም የአዕምሯዊ ጥረቶች አሉታዊ ውጤቶችን ወይም ማህበራዊ ውድቀትን እንደሚያስከትሉ በሚያምኑ ሰዎች ዘንድ ከፍተኛ የሆነ ብስጭት ወይም ፍርሃትን ይገልጻል።