ዱርዬ ያገባ በሬው በሰኔ ገደል የገባ
✦
“He who marries a wild/reckless person, his ox enters a ravine in Sene (June).”
Meaning
This proverb shows that partnering or marrying an irresponsible or reckless person always leads to unexpected and dangerous problems. 'An ox that entered a ravine in Sene' implies that just as an ox might suddenly fall into a ravine and die during the rainy season, living with such a person also courts disaster.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ከአንድ ኃላፊነት የማይሰማው ወይም በዱርዬነት ከሚታወቅ ሰው ጋር መተባበር ወይም ትዳር መመስረት ሁልጊዜም ያልተጠበቀና አደገኛ ችግር እንደሚያመጣ ያሳያል። 'በሰኔ ገደል የገባ በሬ' የሚለው በዝናብ ወቅት በሬው በድንገት ገደል ገብቶ እንደሚሞት ሁሉ፣ ከእንደዚህ አይነት ሰው ጋር መኖርም አደጋ እንደሚደፍን ያመለክታል።
Telegram Collection