ገለፈንት የሴት ጋለሞታ

Meaning

This proverb illustrates hypocrisy or feigned piety. It is used when someone tries to appear virtuous or respectable on the surface, but their true character or actions are entirely contrary. It implies that a superficial disguise, like a veil on a prostitute, does not change one's true identity or behavior.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው የግብዝነትን ወይም የውሸት ሃይማኖተኝነትን ነው። አንድ ሰው መልካም መስሎ ለመታየት ሲሞክር፣ ነገር ግን እውነተኛ ባህሪው ወይም ተግባሩ ፍጹም ተቃራኒ ሲሆን ይገለገላል። ጋለሞታ በገላፈንት ቢሸፈንም ማንነቱን አይቀይረውም።