ያመኑት ሲከዳ ይቀላል እዳ

Meaning

This proverb conveys that the emotional pain and betrayal experienced when someone you trusted lets you down is far more devastating than any material loss or burden (debt). It implies that the agony of betrayal makes other problems seem trivial in comparison.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው እምነት የጣሉበት ሰው ሲከዳቸው የሚደርሰው ስሜታዊ ጉዳት ከሌላ ማንኛውም ችግር ወይም ዕዳ የበለጠ ከባድ እንደሆነ ነው። በንፅፅር፣ የአእምሮ ጭንቀት ወይም ስሜታዊ ስብራት ከገንዘብ ዕዳ የከፋ እንደሆነ ያሳያል። የሰው ክህደት ከማንኛውም ቁሳዊ ኪሳራ ይበልጣል።