ባለጌን ካሳደገው የገደለው ይጽድቃል

Meaning

This proverb is a harsh statement implying that a person who is utterly immoral, wicked, or troublesome ('ባለጌ') is such a burden on society that ending their existence is considered a more virtuous act than nurturing them. It expresses extreme frustration with incorrigible bad behavior and the societal harm it causes. (Note: This proverb reflects traditional societal views, not a moral recommendation.)

ትርጉም

ይህ ምሳሌ እጅግ በጣም ክፉ፣ ችግር ፈጣሪና የማይረባ ሰው (ባለጌ) በህብረተሰቡ ላይ ትልቅ ሸክም ከመሆኑ የተነሳ እሱን ማስወገድ (መግደል) ከማሳደግ የበለጠ በጎነት እንደሆነ የሚጠቁም ነው። የማይታረም መጥፎ ባህሪ እና የሚያስከትለውን የህብረተሰብ ጉዳት በተመለከተ ከፍተኛ ብስጭትን ይገልጻል።