የሚያጠግብ ቂጣ ከምጣዱ የሚወጣ ጥጃ ከገመዱ

Meaning

This proverb advises patience, suggesting that one should wait for the completion or full development of something before making judgments or assumptions. You can only truly assess the quality of bread once it's off the griddle and ready to eat, and the true nature of a calf once it's freed from its tether. It means that the real success, nature, or quality of a person or project can only be determined once it has fully emerged or finished its process.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድን ነገር ከመፍረድ ወይም ከማሰብ በፊት ውጤቱን ወይም መጠናቀቁን መጠበቅ እንደሚያስፈልግ ይመክራል። 'ቂጣ' አንድ የዳቦ አይነት ነው። ከምጣዱ ወጥቶ ለመብላት እስኪዘጋጅ ድረስ የሚያጠግብ መሆኑን አታውቅም። በተመሳሳይ፣ 'ጥጃ ከገመዱ' ማለት ከገመዱ ነፃ የወጣ ጥጃ ሲሆን፣ ሙሉ አቅሙን ወይም ባህሪውን ያሳያል። የአንድ ነገር እውነተኛ ጥራት፣ ባህሪ ወይም ስኬት ሊገመገም የሚችለው ሙሉ በሙሉ ከተፈጠረ፣ ከታየ ወይም ሂደቱን ከጨረሰ በኋላ ብቻ እንጂ ገና በሂደት ላይ እያለ ወይም ገደብ ውስጥ እያለ አይደለም ማለት ነው።