ዳኛ ሲያዳላ በዳኛ አህያ ሲያጋድል በመጫኛ

Meaning

This proverb indicates that when something or someone goes wrong or becomes biased, the cause often comes from within themselves or their immediate environment. A judge becomes biased due to the influence of another judge or a deviation from judicial principles; a donkey tilts because the load it carries is not properly balanced.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ነገር ወይም ሰው ሲበላሽ ወይም ሲዛባ፣ ለዚያ ችግር መንስኤ የሚሆነው ከራሱ ወይም ከቅርብ አካባቢው የመጣ ነገር መሆኑን ያሳያል። ዳኛ የሚያዳላው በሌላ ዳኛ ተጽዕኖ ወይም በዳኝነት መርሆዎች ላይ በሚፈጠር መዛባት ነው፤ አህያ የምታጋድለውም የተጫነባት ሸክም ትክክል ሳይሆን ሲቀር ነው።