ያንበሳ ማላጅ ጋማ ይዞ ጅብን መውጋት አህያን ተጎዝጉዞ
✦
“To reconcile with a lion, holding a shield, attacking a hyena while riding a donkey.”
Meaning
This proverb describes a series of absurd, contradictory, and foolish actions, implying that one is attempting a difficult or dangerous task with inappropriate means, insufficient preparation, and a misguided approach. It highlights extreme foolishness, impracticality, and recklessness.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አግባብነት በሌለው መንገድ፣ ሞኝ በሆነና አደገኛ በሆነ መንገድ አንድን ከባድ ሥራ ለማከናወን መሞከርን ነው። እርስ በርሱ የሚጋጩና ያልተመጣጠኑ ድርጊቶችን በመዘርዘር የሁኔታውን ሞኝነትና አለመዘጋጀት ይገልጻል።
Telegram Collection