ያለአንድ የላት በዘነዘና ትነቀስ

Meaning

This proverb highlights the severe societal pressure and stigma faced by women who are unable to bear children in traditional contexts. It implies that a woman without a child might be metaphorically 'branded' or disgraced by society, underscoring the high value placed on fertility and progeny.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው በባህላዊ ማኅበረሰብ ውስጥ ልጅ አለመውለድ (በተለይ ለሴቶች) የሚያመጣውን ማኅበራዊ ጫና እና መገለል ነው። ልጅ የሌላት ሴት በኅብረተሰቡ ዘንድ እንደ ተነቀፈች ወይም እንደተቀጣች ተደርጎ ልትወሰድ ትችላለች።