All Proverbs

ሰዶ ማሳደድ ካማረህ ዶሮህን በቆቅ ለውጥ

✦

“If you like chasing, change your chicken for a partridge.”

Meaning

If you enjoy challenges, difficulties, or constant struggle (represented by 'chasing'), then choose a more difficult path or problem. It's a sarcastic suggestion to someone who seems to thrive on making things complicated or who complains about self-imposed difficulties.

ትርጉም

ችግርን ወይም ዘለቄታዊ ትግልን የምትወድ ከሆነ፣ ይበልጥ አስቸጋሪ የሆነ ነገር ምረጥ። በቀላሉ የሚገኘውን ትተህ አስቸጋሪውን በመምረጥ ችግርን እንደምትወድ ያሳያል። ትግል ለሚወዱ ሰዎች የሚሰጥ ምሳሌያዊ ምክር ነው።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #4996