ለእውር ዝማሜ ለመላጣ ጋሜ
✦
“For the blind, a chant; for the bald, a wig (or hairpiece).”
Meaning
This proverb refers to giving someone something that is perfectly suited or desired by them. Just as offering a chant to a blind person is pleasing and appropriate, giving a wig to a bald person is right and desired. In general, it shows that something very convenient or beneficial is offered to the user.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ለአንድ ሰው በጣም የሚመጥን ወይም የሚፈልገውን ነገር መስጠትን ያመለክታል። ለእውር ሰው ዝማሜ ማቅረብ የሚያስደስትና ተገቢ እንደሆነ ሁሉ፣ ለመላጣ ሰውም ጋሜ መስጠት ትክክለኛና የሚፈለግ ነው። በአጠቃላይ፣ ለተጠቃሚው በጣም የሚመች ወይም የሚጠቅም ነገር መቅረቡን ያሳያል።
Telegram Collection