ውሻ በቀደደው ጅብ ይገባል

Meaning

This proverb illustrates that when a weaker entity (the dog) creates an opportunity or opens a path, a stronger or more cunning entity (the hyena) will exploit it for their own gain. It signifies that actions, even small ones, can create unforeseen consequences or openings for others, sometimes with negative outcomes.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ደካማ ወይም ትንሽ አካል የጀመረውን ወይም የከፈተውን መንገድ፣ ሌላ ጠንካራና ተንኮለኛ አካል ለራሱ ጥቅም እንደሚጠቀምበት ያሳያል። አንድ ሰው ወይም አካል በፈጠረው ክፍተት ወይም ባሳየው ድክመት ምክንያት፣ ሌላ አካል ተጠቅሞበት የከፋ ጉዳት ሊያደርስ እንደሚችል ያመለክታል።