ዘመዶችዋ ሁሉ ይሏታል ግንድ አልብስ

Meaning

This proverb is a humorous or critical remark about someone who is extremely thin or bony. It implies that the person is so lacking in flesh or form that her relatives jokingly suggest she is like a bare log and needs to 'clothe' it, often used to mock extreme thinness or unattractiveness.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው (በተለይ ሴት) በጣም ከስሳ ወይም ደካማ ስትሆን፣ ዘመዶቿም እንኳ መልኳን ወይም አካሏን ለማሻሻል በሚል ስሜት 'ግንድ አልብስ' በማለት በፌዝ እንደሚነግሯት ያሳያል። እጅግ በጣም ከስሳ ወይም ቀጭን መሆንን ለመግለጽ ይጠቅማል።