ሞት ቢዘገይ የቀረ ይመስላል

Meaning

This proverb illustrates the human tendency to become complacent or forget about inevitable dangers or consequences when they are delayed. If something undesirable, like death, is postponed, people often start to believe it won't happen at all or that they have escaped it. It serves as a reminder that a delay does not equate to cancellation.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሰው ልጅ ተፈጥሮ የማይቀር አደጋ ወይም ውጤት ሳይደርስ ሲቀር የሚመጣውን መዘናጋት ይገልጻል። ሞት ወይም ሌላ የማይፈለግ ነገር ሲዘገይ፣ ሰዎች ሙሉ በሙሉ እንደቀረ ወይም እንዳመለጠን የማሰብ ዝንባሌ እንዳላቸው ያሳያል። መዘግየት መሰረዝ አለመሆኑን ያስታውሳል።