ለምን ላለው ፈጣሪ አለው ጠጅ ለሌለው ውሃ አለው

Meaning

This proverb suggests that there is a reason or an alternative solution for everything. Just as the ultimate answer to "why" lies with the Creator, even for someone who cannot afford expensive mead (Tej), there is always water as a basic alternative. It implies that there are always ultimate explanations and available options.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው ለእያንዳንዱ ነገር ምክንያት ወይም አማራጭ መፍትሄ መኖሩን ነው። 'ለምን' ለሚለው ጥያቄ መልስ ፈጣሪ ጋር እንዳለ ሁሉ፣ ውድ የሆነውን ጠጅ ለሌለውም ቢሆን ንጹህ ውሃ እንደ አማራጭ እንዳለ ያመለክታል። የመጨረሻ መልሶች እና አማራጮች ሁልጊዜ ይገኛሉ ማለት ነው።