ጅብን ፈርቼ ከዛፍ ብወጣ ነብር ቆየኝ

Meaning

This proverb illustrates a situation where an attempt to escape one danger leads directly into another, often worse, peril. It signifies moving from the frying pan into the fire, where trying to avoid one problem results in encountering a new or greater one.

ትርጉም

ይህ ብሂል አንድ ሰው ከአንዱ ችግር ለማምለጥ ሲሞክር ወደ የከፋ ወይም ሌላ ችግር ውስጥ ሲገባ ያሳያል። ከአንዱ መጥፎ ሁኔታ ለማምለጥ ስትሞክር ወደ ሌላ መጥፎ ሁኔታ መግባትን ይገልጻል።