እድሜና ጨርቅ በደህና አያልቅ

Meaning

This proverb means that both human life (age) and material things (cloth) inevitably decline and deteriorate with time. Life ends with death, and cloth wears out. It's a pragmatic observation about the transient and perishable nature of existence and possessions. It acknowledges that everything has an end, and that end is often not 'perfect' but rather a process of decay.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሰው ሕይወት (ዕድሜ) እና ቁሳዊ ነገሮች (ጨርቅ) በጊዜ ሂደት እየቀነሱና እየተበላሹ እንደሚሄዱ ያሳያል። ሕይወት በሞት ይቋረጣል፣ ጨርቅም ይለብሳል። የሕልውና እና የንብረት ጊዜያዊ እና ሊጠፋ የሚችል ተፈጥሮን በተመለከተ ተግባራዊ ምልከታ ነው።