ያረገዘች ታስታውቅ ከደረቷ ትታጠቅ

Meaning

This proverb means that an obvious truth or a hidden matter will eventually be revealed. Just as pregnancy is an undeniable truth, it indicates that any hidden thing will ultimately become public. "She ties her chest" further emphasizes the visible signs of pregnancy.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሚያመለክተው ግልጽ የሆነ እውነት ወይም የተደበቀ ጉዳይ በመጨረሻ ይገለጣል ማለት ነው። ልክ እርግዝና የማይደበቅ እውነት እንደሆነ ሁሉ፣ ማንኛውም የተደበቀ ነገር በመጨረሻ ይፋ እንደሚሆን ያሳያል። "ከደረቷ ትታጠቅ" የሚለው ደግሞ የእርግዝናውን እውነታ ማሳያ ነው።