ኑሮ ካሉት ፍሪጅ ይሞቃል አለ የቢራ ጠርሙስ

Meaning

This proverb means that as long as there is hope or life, there is hope even in impossible situations. A beer bottle is expected to get cold in a fridge, not warm, but it shows that if there is life, unexpected things can happen. This can express extreme optimism or, conversely, despair about improbable outcomes.

ትርጉም

ይህ ብሂል የሚያመለክተው አንድ ሰው ተስፋ ካለው ወይም ህይወት ካለች በማይቻል ነገር ውስጥም ቢሆን ተስፋ እንዳለ። የቢራ ጠርሙስ ፍሪጅ ውስጥ ሲቀመጥ እንዲቀዘቅዝ እንጂ እንዲሞቅ አይጠበቅም፣ ነገር ግን ህይወት ካለች የማይታሰቡ ነገሮች ሊከሰቱ እንደሚችሉ ያሳያል። ይህ ምናልባት እጅግ ብሩህ ተስፋን ወይም በተቃራኒው ተስፋ ቢስነትን ለመግለፅ ሊሆን ይችላል።