እንኳን የሸመተ ያረሰም አይችልሽ

Meaning

This proverb is used to describe something or someone that is extremely difficult, stubborn, or uncontrollable. It emphasizes the magnitude of the problem by stating that even the person who has the most intimate knowledge or ownership (who plowed) cannot manage it, let alone someone who only has a superficial connection (who bought). It can particularly refer to a woman who is very difficult to handle in a relationship.

ትርጉም

ይህ አባባል በጣም አስቸጋሪ፣ ግትር ወይም ከቁጥጥር ውጭ የሆነን ነገር ወይም ሰው ለማመልከት ያገለግላል። አንድን ነገር ከመሰረቱ የሚያውቀውም ሆነ የገዛው ሰው እንኳን ሊቋቋመው እንደማይችል በመግለጽ የችግሩን መጠን ያሳያል። በተለይ በግንኙነት ውስጥ እጅግ አስቸጋሪ የሆነች ሴትን ለመግለጽ ሊያገለግል ይችላል።