ከቁንጫ መላላጫ ያወጣል

Meaning

This proverb illustrates that if a small problem is initially ignored, it can grow into a large and severe one. Despite its small size, the trouble caused by a flea (itching and discomfort) can lead a person to shave their head. It indicates that a small problem can necessitate a significant solution.

ትርጉም

ይህ ብሂል ትንሽ ነገር መጀመሪያ ላይ ችላ ከተባለች፣ ወደ ትልቅና አስከፊ ችግር ልታድግ እንደምትችል ያሳያል። ቁንጫ ምንም እንኳን ትንሽ ብትሆንም የሚያመጣው ችግር (ማሳከክና ምቾት ማጣት) አንድ ሰው ፀጉሩን እስከ መላጨት ደረጃ ሊያደርሰው እንደሚችል ይገልጻል። ትንሽ ችግር ትልቅ መፍትሄ እንደምትፈልግ ያሳያል።