ሁሉም ሸክሙን ፍቅርም ያዥውን

Meaning

This proverb suggests that everyone has their own responsibilities or troubles ('burden'), and similarly, love (or strong emotion) consumes the one who feels it ('its holder'). It implies that both practical and emotional burdens are uniquely carried by the individual.

ትርጉም

እያንዳንዱ ሰው የራሱ ኃላፊነት ወይም ችግር እንዳለበት፣ ፍቅር (ወይም ጠንካራ ስሜት) ደግሞ የያዘውን ሰው ሙሉ በሙሉ እንደሚይዝ ያሳያል። የፍቅር ወይም የስሜት ሸክም ግለሰባዊ መሆኑን ይገልጻል።