ኩላሊት ካላየ አይን አያይም

Meaning

This proverb suggests that true perception and understanding do not solely rely on physical sight but originate from a deeper, internal intuition, wisdom, or inner consciousness. It implies that if there is no internal 'seeing' or comprehension (represented by the kidney), external vision is ineffective or meaningless.

ትርጉም

እውነተኛ እይታ ወይም ግንዛቤ የሚመጣው ከውስጣዊ ስሜት፣ ከጥበብ ወይም ከመንፈሳዊ ግንዛቤ እንጂ ከዓይን ብቻ እንዳልሆነ ያሳያል። ውስጣዊ ግንዛቤ ከሌለ ውጫዊ እይታ ዋጋ የለውም ማለት ነው።