All Proverbs

የምትመክተው ጋሻ የምትሰወርበት ዋሻ

✦

“The shield you fend off with, the cave you hide in.”

Meaning

This proverb refers to something or someone that serves a dual purpose: both as a defense mechanism (a shield) and a safe refuge (a cave). It highlights the importance of having a reliable protector and a secure haven.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚጠቅመውን ነገር ወይም ሰውን የሚገልጽ ሲሆን፣ ሁለቱም ለመከላከያ (እንደ ጋሻ) እና ለመደበቂያ ወይም መጠለያ (እንደ ዋሻ) የሚያገለግል ነው። አስተማማኝ ተከላካይ እና አስተማማኝ መጠጊያ መኖሩን ያጎላል።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #5470