All Proverbs

የዘመድ ጥል የስጋ ትል

✦

“The quarrel of relatives is a worm in the flesh.”

Meaning

This proverb shows that conflict or disagreement among relatives causes deep and lasting harm to individuals and the family. It's like a flesh worm, gradually consuming and causing pain that is difficult to heal.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ በዘመዶች መካከል የሚፈጠር ጠብ ወይም አለመግባባት በግለሰቦችም ሆነ በቤተሰብ ላይ ጥልቅ እና ዘላቂ ጉዳት እንደሚያስከትል ያሳያል። እንደ ስጋ ትል ቀስ በቀስ እየበላ የሚሄድ እና ለመፈወስ አስቸጋሪ የሆነ ስቃይ ነው።

Telegram Collection

Details

Added July 29, 2026
Source Telegram Collection
ID #5557